1 .
材料要求 Materialanforderungen
1.1
基体材料 Grundmaterial
球墨铸铁等级需符合 EN-GJS-500-7(欧标)或 QT500-7(国标).
Die Qualität des duktilen Eisens muss EN-GJS-500-7 (EU-Standard) oder QT500-7 (chinesischer Standard) entsprechen.
金相组织中,球化率 Größer als oder gleich 90 %,石墨球大小等级为6-8级(gemäß ASTM A247).
In der metallografischen Struktur muss die Nodularität größer oder gleich 90 % sein und die Graphitkugelgröße muss der Güteklasse 6–8 entsprechen (gemäß ASTM A247).
1.2 化学成分 Chemische Zusammensetzung
|
元素 (Element) |
标准范围 (Standardbereich) |
| 碳 (Kohlenstoff, C) | 3.6%~3.9% |
| 硅 (Silizium, Si) | 2.2%~2.8% |
| 锰(Mangan, Mn) | Weniger als oder gleich 0,3 % |
| 硫 (Schwefel, S) | Weniger als oder gleich 0,02 % |
| 磷 (Phosphor, P) | Weniger als oder gleich 0,05 % |
| 镁(Magnesium, Mg) | 0.03%~0.06% |
1.3
有害元素控制
Kontrolle schädlicher Elemente
Eisen (Pb), Eisen (Cr), Eisen (Sn) beträgt weniger als 0,1 %.
Der Gesamtgehalt an schädlichen Elementen wie Blei (Pb), Chrom (Cr) und Zinn (Sn) muss sein<0.1%.
2
机械性能 Mechanische Eigenschaften
2.1
强度与延伸率
Stärke und Dehnung
抗拉强度 Größer als oder gleich 500 MPa (gemäß ISO 6892-1).
Zugfestigkeit größer oder gleich 500 MPa (gemäß ISO 6892-1).
屈服强度 Größer als oder gleich 300 MPa (gemäß ISO 6892-1).
Streckgrenze größer oder gleich 300 MPa (gemäß ISO 6892-1).
延伸率 Größer als oder gleich 7 % (ca. 50 mm).
Dehnung größer oder gleich 7 % (Messlänge 50 mm).
2.2
硬度要求
Härteprüfung
04Härtegrad 130–180 HBW (gemäß ISO 6506-1).
Brinellhärte 130–180 HBW (gemäß ISO 6506-1).
3
尺寸与公差
Abmessungen und Toleranzen
3.1 直径与壁厚
Durchmesser und Wandstärke
Nennweiten: DN80~DN600 ±1,0 %, DN700 ±1,5 % (gemäß EN 545).
Toleranz des Außendurchmessers: ±1,0 % für DN80~DN600, ±1,5 % für größer oder gleich DN700 (gemäß EN 545).
壁厚公差:±(0,1t + 0.5 mm),其中 t 为标称壁厚(nach ISO 2531).
Wanddickentoleranz: ±(0,1t + 0.5 mm), wobei t die Nenndicke ist (gemäß ISO 2531).
3.2 长度要求
Längenanforderungen
标准长度 6米,公差 ±50毫米.
Standardlänge 6 Meter, Toleranz ±50 Millimeter.
4
表面处理与涂层
Oberflächenbehandlung und Beschichtung
4.1 外防腐涂层
锌层(Zinkbeschichtung) Größer als oder gleich 130 g/m² (喷涂或热浸镀, 依据 ISO 8179-1).
Zinkbeschichtung Größer als oder gleich 130 g/m² (Sprühen oder Heiß-Tauchen, gemäß ISO 8179-1).
沥青涂层(Bitumenbeschichtung)厚度 Größer als oder gleich 70微米,无气泡,无剥落.
Bitumenbeschichtungsdicke größer oder gleich 70 μm, frei von Blasen und Abblättern.
4.2 内衬材料
Futtermaterial
水泥砂浆衬里 (Zementmörtelauskleidung) 厚度 Größer als oder gleich 3 °C, pH-Wert 9~11 (gemäß ISO 4179).
Dicke der Zementmörtelauskleidung größer oder gleich 3 mm, pH-Wert 9–11 (gemäß ISO 4179).
环氧树脂涂层(Epoxidbeschichtung)干膜厚度 Größer als oder gleich 250微米, gemäß ISO 2409.
Trockenfilmdicke der Epoxidbeschichtung größer oder gleich 250 μm, Haftungstest bestanden (gemäß ISO 2409).
5 检测与试验Inspektion und Prüfung
5.1
无损检测
Nicht-Zerstörungsfreie Prüfung (NDT)
超声波检测(UT)全管体扫描,缺陷深度＜壁厚5 % (gemäß EN 10308).
Ultraschallprüfung (UT), Ganzkörperscan, Fehlertiefe<5% of wall thickness (per EN 10308).
射线检测(RT)抽查焊缝, ISO 4998 Klasse B.
Stichprobenprüfung durch Röntgenprüfung (RT) an Schweißnähten gemäß ISO 4998 Klasse B.
压力试验
Druckprüfung
Die ISO2531-1998/2009-Norm, die Zertifizierung nach ISO 2531-1998/2009 und die Zertifizierung nach ISO 2531-1998/2009.
Gemäß der Norm ISO2531-1998/2009 muss jedes duktile Gussrohr durch Online-Hydraulikdruck geprüft werden.
6 标志与文件
Kennzeichnung und Dokumentation
6.1 管体标志
Rohrmarkierung
激光打印(Lasermarkierung):生产日期,批次号,标准号(如 EN 545).
Laserbeschriftung: Produktionsdatum, Chargennummer, Normcode (z. B. EN 545).
6.2 随货文件
Versanddokumente
材质证明(MTC), 检测报告, 装箱单, 原产地证明.
Materialtestzertifikat (MTC), Inspektionsbericht, Packliste, Ursprungszeugnis.
7 包装与运输
Verpackung und Versand
7.1 防锈包装 Anti-Rostverpackung
管端保护:塑料盖密封(Endkappen aus Kunststoff).
Rohrendenschutz: Mit Kunststoff-Endkappen abgedichtet.
防潮膜包裹整体 (Feuchtigkeitsbeständige Folienverpackung).
Feuchtigkeitsbeständige Folie, die das gesamte Rohr umhüllt.
7.2 运输要求Versandanforderungen
散货船装载,集装箱装载:根据订单货量及目的港运输条件等进行运输方式的选择,其中需要选择集装箱运输的订单多采用有效长度5.7米/支的球墨管.
Massenguttransport oder Containerverladung: Abhängig von der Auftragsmenge und den Bedingungen des Zielhafens für die Wahl des Transportmittels. Bei der Wahl des Containertransports müssen in den meisten Fällen Rohre mit einer effektiven Länge von 5,7 Metern verwendet werden.
7.3 附加说明 / Zusätzliche Hinweise
出口欧盟需符合 CE-Richtlinie und PED 2014/68/EU-Richtlinie.
Der Export in die EU erfordert die Einhaltung der CE-Kennzeichnung und der PED-Richtlinie 2014/68/EU.
Produkt- und Dienstleistungsanbieter für duktile Gussrohrnetzwerke
Als hochwertige Marke für duktile Gussrohre zeichnet sich Jintai Hongye durch hervorragende Produktqualität, strenge Produktionsprozesse und einen guten Ruf auf dem Markt aus und bietet Ihnen zuverlässige Produkt- und Kundendienste.
Produktqualität und Preiskontrolle gewährleisten eine zuverlässige Versorgung.
Das vollständige Produktlebenszyklusmanagement bietet einen umfassenden Kundendienst.
Es stehen mehrere Transportoptionen zur Verfügung: Fracht, Seefracht und Bahnfracht.